日本未来通信: 2016/05/29

2016/06/04

日本で「ねこあつめ」のハウスデラックスが商品化されてるから購入してみた！」

■

日本で「ねこあつめ」のハウスデラックスが商品化されてるから購入してみた！」

ネコ好きで「ねこあつめ」ファンならこの「ハウスデラックス」喉から手が出るほど欲しくなると思います。「こいこいさん」の絵が書いてあるのが可愛いですね。外国人が池袋東急ハンズのペットショップで購入して、組み立ててるアルバムを投稿しました。「ねこあつめ」は海外でも人気あり、また知らない人でもこの家がほしいと発言する人が多かったです。

■

ペティオ (Petio) ねこあつめハウスデラックス

新品価格
￥2,660から
(2016/6/3 16:55時点)

1：海外の反応を翻訳しました

日本で「ハウスデラックス」というものをゲットしたから組み立ててみた！

日本で購入したんだけど、だいたい3,500円くらいだった

説明書を見ると意外とシンプルだった

日本語が話せなくても分かる

さらに説明書

こいこいさん！！！

可愛い窓だ

ネコの頭を出すにちょうど良い大きさ

印象的な屋根

マジでデザインが素晴らしすぎる

こういう小さな印のおかげで分かりやすく組み立てることができる

驚くことに、とても頑丈だよ

組み立てる時はこういうプラスチック製のボルトを使う

そして完成！

ちなみにカツオパウダー付きの爪とぎが付属されてる

どうやらこの子は気に入ってくれたみたいだ

■

2：海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ可愛いじゃないか！！

3：海外の反応を翻訳しました

とても可愛いね！

写真をシェアしてくれてありがとうね！

4：海外の反応を翻訳しました

最後のネコの写真が可愛すぎてたまらないよ！

5：海外の反応を翻訳しました

このアルバムにはネコの可愛い部分が全てつまってるね

家の中に入ってる君のネコはものすごく可愛い！

6：海外の反応を翻訳しました

これは参ったな…私のネコだったらその家を間違いなく気に入るはずだ

噛んだり引っ掻いたり倒したりしそう

買う価値があるのは間違いないし、5個くらい買うべきかな

■

ねこあつめつくえのうえでねこあつめ2全6種ガチャプライズ品

新品価格
￥1,800から
(2016/6/3 16:56時点)

7：海外の反応を翻訳しました

これは最高に可愛い！

夏休みに入ったら私の子どもたちに「こういう家を DIY で作って」と頼もうかな

8：海外の反応を翻訳しました

たまらない！これは欲しすぎる！私のネコも間違いなく気に入るはずだ！

9：海外の反応を翻訳しました

家も素晴らしいけど、何よりネコが最高に可愛いね！

10：海外の反応を翻訳しました

俺らに作る工程を見せないでくれｗ

どこで買ったの？

こっちは沖縄に住んでるんだけど、ものすごくほしいよ！

11：海外の反応を翻訳しました

>>10

これは池袋の東急ハンズにあるペットショップで買ったんだ

ペティオってメーカーだよ

Amazon JP でも買えると思う

12：海外の反応を翻訳しました

このサイトでもそれをゲット出来るみたいだぞ

ねこあつめ｜ Petio かけがえのない、いのちに応える。

http://www.petio.com/nekoatsume/#deluxe

13：海外の反応を翻訳しました

>>12

うわっ！マジかよ！

オモチャまで売ってるなんて信じられないぜ！

14：海外の反応を翻訳しました

えっと、爪とぎの部分にカツオパウダーでコーティングされてるの？

それはニオイが凄そうだね。それとも私が誤解してるのかな？

どっちにしてもそれは可愛いし、ネコも君のことを感謝してるだろうね

15：海外の反応を翻訳しました

>>14

爪とぎにふりかけるパウダーがあるのよ

16：海外の反応を翻訳しました

どうしてこういうものがアメリカに売られてないんだろうか？

17：海外の反応を翻訳しました

>>16

それは分からないなぁ〜

でも Amazon JP で購入することは可能だよ！

18：海外の反応を翻訳しました

>>17

Amazon JP の事について聞いていいかな？

探そうと思ってるけど、まったく分からないんだ

19：海外の反応を翻訳しました

>>18

私の場合、こういう物をアメリカから注文すると結局高くついてしまう

大体4,000円くらいかかるから、そこは注意が必要

ちなみに代用品を買うと私みたいに失敗するわよ

でっかいダンボールが届いてしまった

20：海外の反応を翻訳しました

>>19

マジか…それは大変な出来事だったな

21：海外の反応を翻訳しました

>>20

本当だよ、請求書を見た時に泣きたくなったｗ

私はネコの家とその代用品のお金を既に振り込んでしまったから後戻りができなくなったの

でも人にプレゼントする物だし最終的に気に入ってくれたから良かったけどね

22：海外の反応を翻訳しました

>>1 の写真はネコを飼いたくさせるね

そしたらこの家を買うきっかけができるｗ

■

ねこあつめ　カバンに付けられるでっかいぬいぐるみvol.3 全4種セット

新品価格
￥5,980から
(2016/6/3 16:56時点)

2016/06/03

海外の反応　「日本旅行で食べた料理を紹介しあおうじゃないか」

■

海外の反応　「日本旅行で食べた料理を紹介しあおうじゃないか」

sliceofworld
Comment(66)

credit：IcestarEarl/hardwarezone.com.sg

旅行の楽しみの1つと言えばやはり料理です。
シンガポールの掲示板で日本旅行で食べた料理について語り合っていました。

引用元：Japan food thread

●anyhowsaysay
ラーメン＠京都

credit：anyhowsaysay/hardwarezone.com.sg

ラーメン＠京都

credit：anyhowsaysay/hardwarezone.com.sg

京都駅の立ち食い

credit：anyhowsaysay/hardwarezone.com.sg

京都の辻利

credit：anyhowsaysay/hardwarezone.com.sg

抹茶パフェは辻利が最高～

■

●marc2002
うああ、徳島ラーメンが懐かしい。
シンガポールには博多か北海道のラーメンしかないんだよなあ。

●Bullseye
大阪か京都で白い恋人を売ってるところある？

●angcsbenny
日本橋のつじ半。
今回の旅行で最高のお店だった。
一番安い丼セットが980円で刺身、海鮮丼、出汁とご飯が付いてくる。
店主がお勧めの食べ方を教えてくれた。
まず最初に醤油の入った小皿と刺身が出てくるから、そこでメインディッシュの後のだし汁の為に刺身を2切れ取っておく。
刺身の後で丼が出てくる。
アドバイスに従ってたっぷりの山葵を醤油と混ぜてから丼にかける。
食べ終わって席の前のカウンターに丼を置くとご飯にだし汁をかけるかと聞いてくるから、その中に先ほど残していた刺身を入れて堪能する。

鯛の刺身

credit：angcsbenny/hardwarezone.com.sg

ぜいたく丼

credit：angcsbenny/hardwarezone.com.sg

だし汁とご飯
※鯛茶漬け

credit：angcsbenny/hardwarezone.com.sg

あまりに美味しかったんで2日後にまた行っちゃったよ。
大とろ、蟹、ウニ、イクラを乗せて2980円。

credit：angcsbenny/hardwarezone.com.sg

●angcsbenny
けいすけの鴨そば～
けいすけのファンだから新しいコンセプトのお店が出来たと聞いて行ってみる事にした。

credit：angcsbenny/hardwarezone.com.sg

鴨は全て国内産。どこ産かは忘れちゃったけど。
注文したのは一番基本的な鴨そば。
鴨肉は超柔らかくて風味があって、本当にシンガポールでも食べたい。
野菜もスープも大好きだ。

半之助の天丼。
あなご天2つ、エビ天2つ、イカ天と卵天。

credit：angcsbenny/hardwarezone.com.sg

その日は日曜で、大きなミスをしてしまった。
10時15分の時点で凄い行列だったから午後4時に来なおす事にした。
午後4時でも凄い行列で結局2時間半待った。

■

●vofzxy
日本には色んな種類のハーゲンダッツが売られてるとネットにあるけど、普通のスーパーに全種類売ってるのかな。

●hgkiaboon
↑1つのコンビニで全種類は無いかな。
もし1つのお店で色んな種類を一度に買いたいならイトーヨーカ堂がお勧めだ。

●xiaojing11
北海道で買えるお菓子やちょっとした軽食で何かお勧めはある？
一応買う物リストはもうあるんだけどまだ聞いてみたくて。

●saffronsatire
↑とりあえず葡萄味のホワイトチョコについて語ってる人はまだ見たことが無いな。
写真も見つからなかった。
四角い形で葡萄の絵が描かれた紙が貼られた透明な袋に入ってる。
確か富良野の近くで買ったと思う。

●tokyofanboi
＞北海道で買えるお菓子やちょっとした軽食で何かお勧めはある？
行く季節はいつなんだ？
自分は去年の8月に札幌、小樽、旭川、美瑛、富良野なんかに行ってきた。

・海鮮ビュッフェ（蟹付き）
これはメルキュールホテル札幌の裏手のお店

・焼き鳥
本格的でリーズナブルな焼き鳥。2人で35本と他の料理と飲み物で90シンガポールドル（当時のレートで約7400円）位

・ルタオのチーズケーキ
オリジナルとチョコの両方を食べたけどオリジナルの方が好きかな

・札幌ビールファクトリーで生ラムジンギスカン

・サッポロクラシック（札幌のみで輸出はしてない）

・白い恋人パーク
絶対にチョコレートラウンジの窓に面したチョコレートシートに座る事。
眺めが良いし踊る人形のパフォーマンスが見れる。
白い恋人パフェを是非食べて欲しい。

・福寿司（富良野）
富良野駅から歩いて数分。
ジャンボサイズの寿司と、ここの唐揚げは是非食べて欲しい

●Cenziwei
＞半之助の天丼。
2014年11月に東京に行った時に食べた。
信じられない位美味かったな。
午後4時位で30分ほど並んだね。
今まで食べた天ぷらで一番値段分の価値がある天ぷらだった。

●swatchie
誰かみかわの天ぷらを食べた人はいないか。
美味しかったぞ。
確かミシュランの1つ星だったと思う。

●xwei_00
東京から戻ってきた所。
シンガポールエアで帰ってきたんだけど機内食に付いてきた煎餅が滅茶苦茶美味しかったんでググってみた。
ブランド名は天乃屋で色は黒っぽくて天乃屋古代米煎餅という名前だったね。
今回の旅行で食べたもの
・古奈屋のカレーうどん池袋支店（バナナ天も絶対に食べる事）
・天一新宿伊勢丹店（高かったけどメチャ美味かった）
・ポムの樹原宿店のオムライス
・マネケンワッフル銀座店のワッフル
・高島屋新宿12階にあるハウスティ・アルファ・カーメルのスフレの苺ソースがけ
・てんやの天ぷら（泊まったホテルの近くにあった赤坂見附店）

旅行から帰った途端に日本に嵌った事に気付いて、次の旅行でどこに食べに行くか調べ始める事になるぞ。

●kanashii23
大阪、京都、岐阜で食べるべき軽食は何？

●xwei_00
↑京都：八つ橋！三角形をしたお餅で美味しい！
バナナ味と抹茶味を食べて欲しいね。

大阪：ユニバーサルスタジオの外にあるポップコーンパパ

後は大阪で有名な551蓬莱の豚まんだね。
京都駅にもあったと思う。

■

●IcestarEarl
日本から戻ってきたばかりだ。
築地市場の近くに泊まって有名な寿司大に行こうとしたんだけど2回行って2回とも凄い行列だったから諦めた。
（朝5時開店の1時間前に行ったんだけど、既に40人ほど並んでた）

でもそのお蔭で近くの美味しいお店を廻る事が出来たよ。
築地市場近くで食べたベスト2つを紹介しよう。

この丼は食べ方が3つに分かれている。
１．ご飯と刺身を食べる（ウニ以外の）
２．ご飯に具を混ぜて食べる
３．ご飯にだし汁をかけて食べる

credit：IcestarEarl/hardwarezone.com.sg

credit：IcestarEarl/hardwarezone.com.sg

弁富寿司：今までで最高の寿司だった！
穴子寿司は是非食べて欲しい。

credit：IcestarEarl/hardwarezone.com.sg

●evilerniex
↑美味しそうだな！
幾らだった？

●IcestarEarl
↑丼が2285円で寿司が3800円。

■

●Hisashiburi
浅草で食べたこの菓子パンが凄く美味しかった。
結構有名らしいんだけどたまたま買ってみたんだよね。
チャンスがあったら是非食べてみて欲しいな。
浅草花月堂本店というお店

credit：Hisashiburi/hardwarezone.com.sg

●dimitri_can
↑これはメロンパンと呼ばれてるものだね。

●GoToSea
道頓堀の一蘭に行ってきたけど安くて本当に美味しかったな。
790円って10シンガポールドル以下だ…
すき屋にも行ったけど生卵を入れるのには混乱したな。
結局板麺（シンガポールで人気の料理）みたいに味噌汁に入れた。

板麺

画像引用：foodrepublic.com.sg

■

●gonzilla
ご飯の上にオムレツを乗せてからオムレツの上を切るオムライスを食べた事ある人いる？
前に動画で見たことがあるんだけど場所が分からなくて。

●xwei_00
↑京都のザ・洋食屋キチキチだね。

●FireEmblem
高山駅前の道路を越えた所にある伝真ラーメンを是非食べてくれ。
厚さ2cmの叉焼が2切れ入ってる。
超柔らかくて口の中でとろけるぞ。
今までで最高の豚肉だった。
1300円。

●deodorant
東京で食べたデザートをシェアさせてもらおうかな。

・ピエール・エルメ・パリ・チョコレートバー
名前が示す通りここはチョコレートとチョコレートをベースにしたお菓子を売ってる。
（美味しいケーキやマカロンもあるよ）
1人2000円位