■
海外の反応 海外では珍しいアレルギーに朗報！ 日本にいる外国人に優しい素晴らしいアイデア
そばアレルギーがあると赤く知らせてくれるステッカーに海外からコメントが寄せられていました
投稿者
美しいタトゥーシールの色が変わる事で日本を訪れた人々に蕎麦アレルギーをもっているか否かを知らせる
外国人観光客向けに開発されたステッカー…隠されたヒミツに大絶賛の声！
浮世絵をモチーフにした、日本独特のタッチの絵です。
こちらはタトゥーステッカーの絵柄。外国人向けのお土産として確かに喜ばれそうです。
このタトゥーステッカーには”あるヒミツ”が隠されています。
実は、そばアレルギーチェッカーなのです！
日本人にとって「そばアレルギー」はごく一般的なものですが、外国人にはまだまだ認知されていない状況なのだとか。そばアレルギーの方がそばを食べると、喘息や呼吸困難などのアレルギー症状を引き起こし、最悪の場合死に至るケースもあります。
無形文化財に登録された「和食」人気が高まる中、タトゥーステッカーによるパッチテストで予防策が行なわれている、ということなのです。
■
海外の反応
これって本当に大きな問題？これまで蕎麦アレルギーをもっているという人を聞いた事が無いわ
↑これはナッツアレルギーと同等なんだ 多くの人々がもっているから、特別なものではないよ 深刻に受け止めなくてはいけない位、危険なアレルギーなんだ
↑そば粉アレルギーっていうこと？
↑そうだよ 僕は蕎麦アレルギーをもっているんだ 子供の頃に反応したんだよ
↑僕も蕎麦アレルギーは聞いた事が無いな
↑そば粉アレルギーは日本で最も多く発症しているアレルギーなんだ 貝アレルギーの次にね
グルテンアレルギーの中のそば粉型なんだよ そば粉アレルギーはよく聞くよ 少なくともアメリカではね
僕は今、日本を訪れていて、今日、蕎麦を食べたのだけれど、今朝から、小さなじんましんが出ているんだ 蕎麦アレルギーと関係があるのかな？
↑どうだろう 僕はこの時期、毎年、じんましんが出るよ
↑ストレスもじんましんの原因になるんだ
↑そうだね 僕も初めて、日本を訪れた時が初めての１人海外旅行、１人ホテル滞在だったんだ 6日間で多くの場所を観光したよ 楽しかったけれど、それがストレスでもあったんだ
■
本当に多くの人が蕎麦アレルギーをもっているの？
本当に素晴らしいテクノロジーだな 彼らの創造力が大好きだよ
彼らが同じ日に温泉に入らない事を祈っているよ
↑そうだね タトゥーへの偏見が僕を悩ませるよ 僕は首の低い位置という見える所にいくつかタトゥーが入っているんだ 日本を訪れる計画を立てているのだけれど、最も、行きたい場所である温泉が僕を悩ませるんだ
30代の品の良さそうな旅行客であっても、やはり、タトゥーは日本で問題なんだよね？
↑問題になる位、沢山、タトゥーが入っているの？数個しか入ってないのであれば、見落とす（もしくは見えない）と思うよ 女性が手首にある蝶のタトゥーを隠す様に案内されたと聞いた事があるわ それまでの数分間は泳いでいたにも関わらずね
↑そうだね 僕のは結構大きいんだ
↑カットバンドはタトゥーを隠すのに良いから、僕はお勧めだよ 防水加工かは分からないけれど、何かを使って隠せば、タトゥーのせいで排除される事は無いよ 俳優もいつもタトゥーを隠さなくてはいけないんだ 水の中の仕事なら尚更ね 大きなタトゥーを隠す為の商品はたくさんあるよ
↑カットバンは使わないで もし、カットバンが剥がれたりしたら、多くの人の楽しい一日を駄目にしてしまうわ 特別なサービスを受けている訳ではないでしょう あなたは日本の銭湯や温泉に入る事が出来ない生活を選んだのよ それを受け止めて、進みましょう
↑だから防水加工の物を探しているんだよ
↑これまで何回、防水加工を売りにしている商品を購入して、その結果、疑問を感じた？1回もないというのなら、あなたは嘘をついているわ
■
