ドナルド・トランプを応援！？する日本風の "カワイイ" PVが米で話題に！！！

■



ドナルド・トランプを応援！？する日本風の "カワイイ" PVが米で話題に！！！






1: えら速 2016/08/17(水) 12:00


本年、６月１５日、動画投稿サイト「YouTube」に、



「Japanese Donald Trump Commercialトランプ2016」というタイトルのPV動画が投稿された。


そのPV（プロモーションビデオ）は、ピンクを基調とした日本人女子高生の部屋に、



ドナルド・トランプのポスターや写真が飾られており


熱狂的なドナルド・トランプファンのキュートな日本人の女の子という設定のようだ。


動画はYouTubeとFacebookに投稿後、２０００万回以上再生（８月17日現在FB含む）され、


この動画へのコメントも2万7千件（YouTubeのみ）を超えるヒットになっている。

Japanese Donald Trump Commercialトランプ2016






















































Japanese Donald Trump Commercialトランプ2016



■


この動画を制作したのはマイク・歌姫(Mike・Diva)氏で、アメリカLAに拠点を置くビデオディレクター（動画クリエーター）。他にも風刺的な動画などを制作している。







（右から２番目）Mike・Diva氏



トランプの動画では日本語も所々に出てくるが、制作にあたっては翻訳で日本人も加わっている。日本語訳: Mari Toyozumi（とは言っても変な日本語）










ドナルド・トランプの話題性もあってか、米ABC７のニュースでも取り上げられ



この動画を制作したマイク氏にインタビューを行っている。









二日間で1300万PV(FaceBook)









" the video ultimately the reason why did it because of this guy right here from pusan,


I mean look at this little guy is adorable,


I mean how could you not want to make a video about this guy"


this little guy is adorable 「この小さい男が愛らしい」と、
イヤミっぽく語り写真にキスしております。



ABC7NEWS

https://www.youtube.com/watch?v=OFEhEsIjLsI



トランプとクリントンの支持率が拮抗していますから

YouTube・FaceBookのコメントは

当然トランプ支持者の批判コメントも多数見られます。



FBではMikeDiva氏が直接「トランプ好きは帰れ！」など

コメントしたりしています。



「y' u r so crazy（You are so crazy）」



Mike Diva「Idk（I don't Know）知らね」




インターネットビジネスタイムズ（IBT）の記者によると


ドナルド・トランプを嫌うことを忘れるというパロディービデオは、完全に別の世界に行ってしまった純粋な日本の女子高生による共和党の米大統領候補者への英雄崇拝で、かわいいファッション、玩具、食品、娯楽、個性的な外観と癖に焦点を当てた、日本の「カワイイ」サブカルチャーをパロディ、ドナルド・トランプが「世界大統領」として選出されていると仮定している。


トランプは地球がピンク色に粉々に破壊する前に、厄介なメキシコ移民を締め出すために有刺鉄線を並べて鮮やかなピンク色の壁を構築しながら、アメリカの敵を倒すために、青、ピンクと白の巨大メカロボットに変形します。





マイク・歌姫は、


「同時に恐ろしい・かわいい・面白いものを作る」ことであり

6月15日にYouTubeに動画をアップロードするとき、彼は本当に緊張していたと述べた。

（翻訳）

http://www.ibtimes.co.uk/trump-2016-this-crazy-cutesy-japanese-commercial


■

タイ人の反応 日本人が「ネコのために作った神社」が可愛すぎる

■

タイ人の反応　日本人が「ネコのために作った神社」が可愛すぎる





日本のTwitterなどで話題になっていた猫神社がタイでも紹介されていました。神社に祀られてしまった可愛い猫の写真を見たタイ人の反応をまとめました。



日本の愛猫家が熱狂　愛情と信仰を込め、猫神社に祈りを捧げる





愛猫家達が常に頭を悩ませる問題。それは、猫ちゃんが与えたものに全く関心を示してくれないことです。何千バーツもするかわいいベッドやお家を買っても、結局埃をかぶった家具と化すだけ…。
日本のツイッターユーザーである@V_KITEIさんもこの問題に悩んでいましたが、ある時、愛猫のために段ボールで神社を作りました。





結果、猫ちゃんは非常にお気に召したようで、他の場所では寝なくなったほどです。
ご利益がありそうですね〜。




この1年ほど前、@V_KITEIさんの妹さんも猫神社の画像をネット上にお披露目し、大人気になっています。







鳥居付きの神社を作る人も〜









■

タイ人の反応





ネコは人間を魅惑する能力を持った動物だよね。逆らおうとしても逆らえない。ねだられたらいつも餌をあげちゃう。
  







ほんとだよね。いつ見ても心を抑えることができない。近づいて、アゴやお腹を時間を忘れて撫で続けちゃう。







ハハハ、ほんとほんと。





神社でこんなことしていいの？

ところで、神社って何を奉納すればいいんだろう？




クジラ様を祀ろう。朝夕ヤギのミルクと猫のおやつを献上してお祈りすれば、明るい人生が待っている。ハハハ。






いいね。クジラ様は幸運を授けてくれた？







クジラ様は眠ってばかりでしたzzz







これいくら？　欲しくなっちゃった。ハハハ。







たぶん日本人が遊びで作っただけでしょ？　ハハハ。









作って売ったらいいのに〜。















タイでは、ナムデーン（注：イチゴ味のシロップで、水やソーダで割って飲みます。商売繁盛の神様へのお供え物としても使われます。下の写真。）をお供えしないとね。





■