海外の反応「フォースの教えを隠している！」日本文化と世界的有名作品が融合した和服が登場

■

「これはめちゃくちゃカッコイイ！」日本文化と世界的有名作品が融合した和服が登場

「和ROBE」


STAR WARS＋半纏＆襦袢Tシャツ。「和ROBE　STAR WARSコレクション」が登場


STAR WARSに大きな影響を与えたといわれる日本の文化。黒澤明的なカット、ジェダイは時代から名づけられた、またシリーズの代名詞的なキャラクターであるダース・ベイダーやストーム・トルーパーの衣装は侍の鎧がモチーフなどの色々説もあったりしますね。


　そんな中、SWを盛り込んだ半纏と襦袢Tシャツ「和ROBE　STAR WARSコレクション」が海外サイトでも紹介されていました。

　先日も新作エピソードが公開されて大きな話題になったSTAR WARSですが、メンズブランド・TROVEが展開するシリーズ「和ROBE」の一つとして和とSWを融合した「STAR WARSコレクション」なるコラボアイテムが登場しています。

　この「和ROBE」はメンズ向けの半纏と襦袢Tシャツ。今回のSTAR WARSコレクションでは背面内側にエピソード4のポスターや三田恒夫氏の作品「Butterfly Yoda」、さらに首元表面に「STAR WARS」のロゴがプリントされた半纏、前面にミレニアムファルコンとXウイングがプリントされた襦袢Tシャツがラインナップされるとのこと。

　また半纏はアイボリーとブラックの2色展開で、どちらもジェダイやシスを思わせるカラーリングに。ファングッズとしてお手軽な和服として楽しめるものとなっています。ちなみにSTAR WARSコレクションは6月下旬一斉発売予定で半纏が19,440円（税込）、襦袢Tシャツが11,880円（税込）だそうです。










■

海外の反応


これはめちゃくちゃカッコイイ！！！

白い方が欲しい 

黒い方が自分の靴とも合いそうな感じだなぁ 

シャツに11000円か。うん・・・・いいや。スターウォーズのシャツを沢山買った方がいいや　 

内側のプリントが微妙だな・・・　 

きっとコレを買ってしまうんだろうなぁ:P　

 
確認したいんだけど、これって文化を無視した着方にならないの？　 

↑日本人がデザインしたカジュアルな服装で日本で販売されるみたいだから、そうはならないと思う　 

日本文化の色合いがかなり濃いね！　

 
クワイガンが泣いてる　 

他のイラストをプリントしてもよかったんじゃないの、スターウォーズはそんなに良くないよ　 

日本だけの販売かな・・・ 

合気道のために着る服装なのかな？;)　 

フォースの教えを隠している！

うん、これはやばいな。自分は一つ、もしくは三つほど欲しい　

■