海外の反応 「かわいすぎ！」日本のアイデア貯金箱の意外な使い道に海外が仰天

■


海外の反応　「かわいすぎ！」日本のアイデア貯金箱の意外な使い道に海外が仰天

英国にある日本食レストランにチップ入れとして置かれていた癒し系貯金箱「いたずらBANK」が話題になっていました。

株式会社シャインが2009年から販売している貯金箱で、箱の上に置かれたコインを子猫が鳴き声と共に持ち去るというもの。愛嬌たっぷりの姿がネットで話題になると、海外のアマゾンでも人気商品となり、2014年末にはニューヨークにあるMoMAデザインストアでも販売が開始されるなど、ますます人気を拡大しています。

そんな何度もコインを入れてしまいたくなるような貯金箱をチップ入れに応用するという斬新なアイデアに、海外からは様々な意見が寄せられていました。

■

海外の反応

・海外の名無しさん

これ持ってる！

・海外の名無しさん

すごくクリエイティブだね。

欲しいな。

・海外の名無しさん

どこに売ってるの？！かわいすぎ！

・海外の名無しさん

アマゾンで17ドルで売ってるよ。

・海外の名無しさん

ありがとう。親戚の子のために2つ注文した。

・海外の名無しさん

注文したんだけど届くことなく数ヵ月後にキャンセルされたよ。

子供を失ったような気分だ。

・海外の名無しさん

兄弟が買ったけど声もすごくかわいいよ。

・海外の名無しさん

これ日本人が作ったんだよ。（もちろん）

■

・海外の名無しさん

日本文化に夢中な友人の部屋に置いてある。

すごく面白いよ。

・海外の名無しさん

これは余分にチップを渡したくなるわ。

・海外の名無しさん

ボーイフレンドの部屋に置いてある。

私から小銭を盗む為の策略に違いない。

・海外の名無しさん

数年前に見つけて思わず買っちゃったけど、友人が入れていく25セントで元が取れた。

・海外の名無しさん

働いてるコーヒーショップに置いてある。

客が夢中になってるね。

・海外の名無しさん

働いてるお店にあるけど入ってるのはペニー（1セント）ばっかりだよ。

・海外の名無しさん

アメリカのコインは価値が小さいから、2ドル貯まる頃には4ドルの電池交換が必要になるね。

・海外の名無しさん

うちの猫に教えたら、夜中に「ミャオ！」って声で起こされる。

後悔はしてない。

■

・海外の名無しさん

持ってるけど猫のおもちゃにもなってるよ。

何時間もボタンを押してロボット猫が出てくるのを見てる。

・海外の名無しさん

うちの猫が夢中になってる。

何度も何度も押すから夜中はしまってある。

本当にかわいいオモチャだよ。

・海外の名無しさん

[本物の猫]の方が好きだな。




■