■
海外の反応 「見事な美しさ！」日本で一番早く咲く〈沖縄の桜〉の愛らしさに 外国人うっとり
沖縄の桜
1月～2月といえば本州では雪の降る日もある寒い季節ですが、沖縄では「桜のシーズン」を迎えています。
沖縄の桜は、有名なソメイヨシノとは違い「カンヒザクラ：寒緋桜」（ヒカンザクラともいう）という品種で、梅や桃のような濃いピンク色の花を咲かせるのが特徴。
（別名タイワンザクラ、ヒザクラとも言う：wikipedia）
沖縄の桜前線は、開花のための寒さが足りないので、先に寒くなる北部から咲き始め、本島北部から南部、離島へと南下するそうです。
■
■
1月～2月にかけて「さくら祭り」が県内数カ所で開催されており、一番早いのは本部（もとぶ）町の「本部八重岳桜まつり」で、その他「名護さくら祭り」（名護市）、 「なはさくらまつり」（那覇市）、「やえせ桜祭り」（八重瀬町）が開催され、今帰仁（なきじん）城跡の桜花見では夜にライトアップが施されます。
沖縄には本土のような酒を飲み交わす「お花見」の習慣はなかったことから、桜を眺めながらお散歩したり、出店で料理を買ったり、イベントを見たり、お祭りの雰囲気を楽しむ人が多いそうです。
今回は、外国人向けメディアにて「沖縄の桜」のレヴューが掲載されていたので、関連動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。
沖縄県 世界遺産 今帰仁城の寒緋桜
世界遺産 今帰仁城跡 桜まつりライトアップ 沖縄冒険
■
海外の反応
Smabbas Rizvi
見事な美しさ！！
カブレラ オスナ メリージョイ
わー 綺麗！
Vadelvadel Vadel
私は桜が大好き！！
Renata Pagaremou
私が日本を旅した時に最も驚いたのは
日本人が自然に心を配って鑑賞すること！
彼らの文学を見れば明らかなことだけどね
これが私がこの国を愛している理由です！
また行けたらな～ ♡
Jocelyn Malapit Matsuzawa
日本は、沢山の美しい場所があるんだよね
Jaybriel Akoi
凄いね
本当に素晴らしい
Esper Bernardo Sia
とても綺麗な桜..
愛らしさをどう表現したらいいのか解らない
■
Vincent112
僕たち西洋人が、日本人の花への理解にいたる事はほとんどない
僕らも美しさは見るけれど、盛者必衰（Sic transit gloria mundi）のような、儚さを見る事はない
（訳注：Sic transit gloria mund かくの如く世界の栄光は過ぎ去りぬ。権力者が勢力を失って引退するときに用いられるラテン語）
僕は景観デザインの仕事をしていたんだけど
もし似合いそうなら桜を庭に欲しいと思ってるよ
Wilma Orillos
サクラ ミタラ ニホンニ イキタイ デス
Tayebeh Fattahi
気に入ったわ
Shibaji Roy
美しいよね
Chris Brown
自分には、日本のどの地域も素晴らしく見える
5月に2週間、日本に行くんだけど待ちどおしいよ
目から鱗じゃないけれど、日本が本当に僕の目を開いてくれるような気がしている
Robert White
ここに行くのをやりたい事リストに入れよう！:)
Romeo B. Son Jr.
私は日本が大好き
また近いうちに行きたいな～
Adam Lewis
沖縄で花見が終わっても、本土のシーズンは4～5月ですよ
■
0 件のコメント:
コメントを投稿