2015/10/16

日本の「武家屋敷水路」があまりにも清潔で美しくてタイ人が驚嘆!!


日本の「武家屋敷水路」があまりにも清潔で美しくてタイ人が驚嘆!!




日本の長崎県島原市の武家屋敷水路がとても清潔で美しく、鯉まで生息していることがタイで話題になっていました。

あまりにも綺麗な水路を羨ましく思うタイ人の反応をまとめました。

■




鯉が泳ぐほど清潔な日本の排水溝の写真 タイでもこんな風にできるでしょうか!



日本の島原の排水溝の写真がSNSで広く共有されています。

信じられないことに、島原の排水溝はとても清潔で、カバーをする必要もなく、その中で鯉を飼うことができるのです。

島原の住民は側溝を清潔に保ち、鯉を飼っています。

これは小さな池を作って鯉を飼うように、それが街の彩りとなっています。

島原の住民たちは1979年頃から協力してこうした取り組みを続けており、街を清潔に保つことで、自分の街をより住みやすくしています。

タイのネット民の多くが、タイでもこうしたことが出来ればとても素晴らしいのに、とコメントしていました。

■


タイ人の反応


タイもこんな風にできればいいね。
日本や韓国、シンガポールはずっと昔からやっている。とても羨ましいよ。



タイにはこれがいるじゃない。


オオトカゲだね。ハハハ。


龍だよ。ハハハ。


コモドドラゴン

■

スラタニー県にいた頃はグッピーがいたよ。捕まえて家で飼ってたなぁ。


これほんとなの? この家の人が飼ってるとか、観光地用じゃなくて? もっと他の写真も見たいわ。
でも、本当だとしたら凄く賞賛できる取り組みだね! ^^


これは山にある水源と繋げるための用水路だよ。だから、これだけ清潔で、一年中流れがあるんだよ。
日本人には公共精神があるからね。
フン、バンコクの水路にはナマズもライギョもボウフラもオオトカゲもいるわ。バリエーションでは勝ってるわ。

でも、日本の水路は水遊びができるぐらい綺麗よ。


はぁ…きっとタイでもできるよね!! 今日もタイの高校生たちがすぐそばにゴミ箱があるのに、ゴミを道端に捨てるのを見たばかり。
子供に教えることもできないで、たくさん求めるのね。


ほんとみっともないよね。前に見た親子は、子供はアイスの包み紙を道に捨てるし、パパは煙草を地面に捨てるしで最低だった。
しばいてやりたい気持ちになったよ。そんな勇気はなかったけど。ほんとにひどい。
タイでこんな風に魚が泳ぐ日は来ないよ。みんな食べられちゃうからね。


鯉の泳ぐ町水の都島原 Capital and Shimabara of town water where carp swims(2:29)
タイ人のこと? 僕は言いたくないな! チャオプラヤー川でさえ腐りそうなのに排水溝を綺麗になんて! 夢を見過ぎでしょ! 目を覚ましなさい! センセープ運河を見てきなよ!

日本はタイよりもずっと発展してるからね! 特に精神が!

■

2015/10/15

海外の反応 「日本企業が猫によるPC作業妨害を防ぐキーボードカバーを発売!」

■

日本企業が猫によるPC作業妨害を防ぐキーボードカバーを発売(海外の反応)




ビーズ株式会社は、猫に不意にキーボードを押されたり、キーボードを占拠されることを防止するキーボードカバー「ねこぽちキーボードカバー」を発売した。

税別価格は5,800円。  猫のいる家庭では、猫がキーボードの上に乗ってしまうことは日常茶飯事。

それによって、不意にPCがスリープから復帰したり、メールやSNSなどで意味不明な投稿をされたり、飼い主がPCを使う邪魔になったりという問題が起きる。  

■

ねこぽちキーボードカバーは、そういった“ねこぽち”問題を回避するために開発されたもので、キーボード上部全体を覆う形のカバーと なる。カバーは透明なアクリル製で、カバーの下には手を入れる隙間があるので、カバーを置いた状態でも、不自由なく打鍵できる。

そして、その上に猫が乗っ かっても、打鍵される心配がなくなるという具合だ。  

また、カバーの上に、紙の資料やスマートフォンを置いて、それらを確認しながら文字入力する際にも、机の上を広く使えるというメリットもある上、ねこぽちキーボードカバーに乗った猫を下から見ると、肉球観察にも使える。以下略(ねとらぼ)海外の反応をまとめました。





■

・私の猫はこれを挑戦とみなすだろう。
腹いせに私の手首の上に座ってくると思う。


・↑「上手くいくとでも思ったのか?ハ!無駄な努力が笑えるよ!」


・猫はいつだって邪魔をする方法を見つけるぞ。


・あの小さな猫が何とかしてカバーの下に潜り込もうとすることを俺は知っている。


・上手くいくはずがない。
もし猫がそこにいたいと思えば、何も止めることは出来ない。
彼らにもっと頑張るように促すだけだよ。


・彼女のために一つ欲しい。
何故だか、イゴールはエルゴノミックキーボードと恋に落ちた。



・どうして猫がキーボードの上に寝そべるか分かる人いる?
注意をひくため?

■


・ウチの猫は賢すぎる。
キーボードの上には座らない。
代わりにキーボードとモニターの間に座って、私の視界を遮る。


・キーボードの上に座ろうとしない猫を飼っているのは、私だけのように感じてきた。
ノートPCのモニターに端に体を擦り付けようとするけど。キーボードの上に座ろうとはしない。


・これで私の生産性が上がるはずだ。


・醜いプラスチックに52ドル?
くだらないね。


・第一世界の問題の一つだな。


・別の解決策としては、パソコンを使っている最中は猫を近づけなければいい。
最近の日本企業はこういったものを売ろうとする。
ほとんどがくだらない。


・一緒に住んでいる猫は、あのカバーの上に肉球を置いて、キーボードを触ろうとするだろう。
それと、たぶんあのカバーをひっくり返す。


・私はまず猫を飼わないと...。


■